-
1 bestir
verbвстряхнуться; энергично взяться; bestir yourself! пошевеливайся!* * *(v) побуждать к действию; пробудить; пробуждать* * *встряхнуть(ся); энергично взяться* * *[be·stir || bɪ'stɜː] v. пробуждать, побуждать к действию, встряхнуться* * *встряхнуть(ся); энергично взяться; побуждать к действию -
2 motivate
v1. мотивировать; побуждать к действию;2. выполнять функции стимула.* * *гл.1) мотивировать; побуждать к действию;2) выполнять функции стимула. -
3 stimolare
1) побуждать2) возбуждать, стимулировать* * *гл.1) общ. колоть волов стрекалом, возбуждать, побуждать, поощрять, стимулировать2) перен. подстрекать -
4 energize
verb1) book. возбуждать, сообщать или проявлять энергию2) electr. пропускать ток* * *(v) возбуждать; питать энергией; побуждать к действию; пробуждать энергию; проявлять энергию; ставить под напряжение* * *возбуждать, побуждать к действиям* * *(Amer.) [en·er·gize || 'enədʒaɪz] v. возбуждать, проявлять энергию, сообщать энергию, питать энергией, пропускать ток* * *брит. energise 1) а) возбуждать, побуждать к действиям; придавать энергию б) проявлять энергию, активно действовать 2) электр. пропускать ток -
5 incitare
-
6 incitare
incitare (ìncìto) vt 1) возбуждать, стимулировать 2) подстрекать; призывать, побуждать incitare ad agire -- побуждать к действию incitare all'insurrezione -- призывать к восстанию -
7 incitare
incitare (ìncìto) vt 1) возбуждать, стимулировать 2) подстрекать; призывать, побуждать incitare ad agire — побуждать к действию incitare all'insurrezione — призывать к восстанию -
8 draw
[drɔː]тяга, волочение; вытягиваниезатяжка сигарой, сигаретой и т. п., курениеприманка, соблазнвытягивание жребия, жеребьевка; лотереяжребий; выигрыштурнирная таблицаигра вничью, ничьяразводная часть моставыдвижной ящик комодаестественная канава или траншея, которая отводит водулощина, по дну которой протекает водазамечание, имеющее целью выпытать что-либо, провокационный вопросчеловек, легко проговаривающийся, у которого легко что-либо выпытатьмолодой побегтащить, волочить; тянутьперевозить, перемещатьперевозить осужденного в телеге к месту казни; привязывать осужденного к хвосту лошади и пускать ее вскачьморщить, сморщивать, сжимать; искажать, деформироватьморщиться, сжиматься; искажатьсянатягивать; растягивать, вытягивать; затягиватьудлинять; продлеватьиметь осадку, сидеть в водезаставить мяч срикошетироватьвбирать, вдыхать, втягиватьделать глотокиметь тягу; разгоратьсявсасывать, втягиватьпритягивать; подвергаться действиюпривлекать, притягивать, соблазнять; собиратьвлечь, вызывать, приводить; навлекатьвытаскивать, вытягивать; выдергивать; вырыватьбрать, вытаскивать картыобнажатьтянуть, бросать, вытягиватьполучать, вытягивать по жребиюотделять, отбиратьотделять от стадаотделять от шелухи, очищатьвыгонять, вытаскивать из норыкончать вничьюподнимать воду из колодца, качать водуподнимать на поверхность в корзинахвыливать из сосуда; нацеживать из бочки; пускатьизвлекать, экстрагировать; настаиватьнастаиватьсявытягиватьотводить с помощью канала, канавыпросачиваться, проходитьполучатьизвлекать, вытягивать; вытягивать, выманиватьпобуждать к действию; вызывать на разговор, откровенность; выводить из себя, раздражатьизвлекать, делать выводы, выводитьпотрошить, извлекать внутренностипроходить с сетью или бреднем поперек или вдоль рекипрочесывать в поисках дичипроводить линию, чертупроводить бороздупроводитьчертить, рисовать, набрасывать рисунокнабросать словами, описатьсоставлять, оформлять; выписыватьпроводить, формулировать, устанавливатьобращаться, черпатьподходить, приближатьсяприближатьсяпреследовать дичь по запахуподкрадываться к дичи после стойкиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > draw
-
9 drew
[druː]тяга, волочение; вытягиваниезатяжка сигарой, сигаретой и т. п., курениеприманка, соблазнвытягивание жребия, жеребьевка; лотереяжребий; выигрыштурнирная таблицаигра вничью, ничьяразводная часть моставыдвижной ящик комодаестественная канава или траншея, которая отводит водулощина, по дну которой протекает водазамечание, имеющее целью выпытать что-либо, провокационный вопросчеловек, легко проговаривающийся, у которого легко что-либо выпытатьмолодой побегтащить, волочить; тянутьперевозить, перемещатьперевозить осужденного в телеге к месту казни; привязывать осужденного к хвосту лошади и пускать ее вскачьморщить, сморщивать, сжимать; искажать, деформироватьморщиться, сжиматься; искажатьсянатягивать; растягивать, вытягивать; затягиватьудлинять; продлеватьиметь осадку, сидеть в водезаставить мяч срикошетироватьвбирать, вдыхать, втягиватьделать глотокиметь тягу; разгоратьсявсасывать, втягиватьпритягивать; подвергаться действиюпривлекать, притягивать, соблазнять; собиратьвлечь, вызывать, приводить; навлекатьвытаскивать, вытягивать; выдергивать; вырыватьбрать, вытаскивать картыобнажатьтянуть, бросать, вытягиватьполучать, вытягивать по жребиюотделять, отбиратьотделять от стадаотделять от шелухи, очищатьвыгонять, вытаскивать из норыкончать вничьюподнимать воду из колодца, качать водуподнимать на поверхность в корзинахвыливать из сосуда; нацеживать из бочки; пускатьизвлекать, экстрагировать; настаиватьнастаиватьсявытягиватьотводить с помощью канала, канавыпросачиваться, проходитьполучатьизвлекать, вытягивать; вытягивать, выманиватьпобуждать к действию; вызывать на разговор, откровенность; выводить из себя, раздражатьизвлекать, делать выводы, выводитьпотрошить, извлекать внутренностипроходить с сетью или бреднем поперек или вдоль рекипрочесывать в поисках дичипроводить линию, чертупроводить бороздупроводитьчертить, рисовать, набрасывать рисунокнабросать словами, описатьсоставлять, оформлять; выписыватьпроводить, формулировать, устанавливатьобращаться, черпатьподходить, приближатьсяприближатьсяпреследовать дичь по запахуподкрадываться к дичи после стойкиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > drew
-
10 galvanize into action
Англо-русский синонимический словарь > galvanize into action
-
11 bestir
bɪˈstə: (книжное) пробуждать, побуждать к действию - to * oneself энергично взятьсяbestir встряхнуться;
энергично взяться;
bestir yourself! пошевеливайся! -
12 energize
ˈenədʒaɪz (книжное) возбуждать, пробуждать энергию;
побуждать к действию (книжное) проявлять энергию - to * needlessly без нужды тратить силы (техническое) питать энергией (электротехника) (по) ставить под напряжение energize книжн. возбуждать, сообщать или проявлять энергию ~ эл. пропускать токБольшой англо-русский и русско-английский словарь > energize
-
13 startle
ˈstɑ:tl
1. сущ. испуг, страх Syn: fright
2. гл.
1) испугать, сильно удивить Syn: frighten
2) вздрагивать испуг испугать, напугать, встревожить - to * a herd of deer вспугнуть оленье стадо поразить, сильно удивить - he was *d at the news эта новость потрясла его вздрагивать побуждать( к действию) - to * smb. out of his apathy вывести кого-л. из состояния апатии - to * smb. into doing some work заставить кого-л. работать ~ испугать, сильно удивить;
I was startled by the news я был поражен известием;
to startle a person out of his apathy вывести (кого-л.) из состояния апатии startle вздрагивать ~ испуг ~ испугать, сильно удивить;
I was startled by the news я был поражен известием;
to startle a person out of his apathy вывести (кого-л.) из состояния апатии ~ испугать, сильно удивить;
I was startled by the news я был поражен известием;
to startle a person out of his apathy вывести (кого-л.) из состояния апатии -
14 bestir
-
15 energize
[ʹenədʒaız] v1. книжн. возбуждать, пробуждать энергию; побуждать к действию2. книжн. проявлять энергию3. тех. питать энергией4. эл. (по)ставить под напряжение -
16 startle
1. [ʹstɑ:tl] n 2. [ʹstɑ:tl] v1. 1) испугать, напугать, встревожить2) поразить, сильно удивить2. вздрагивать3. побуждать ( к действию)to startle smb. out of his apathy - вывести кого-л. из состояния апатии
to startle smb. into doing some work - заставить кого-л. работать
-
17 motiver
vt1) мотивировать, обосновыватьrien ne motive cette mesure — ничто не оправдывает эту меру2) служить причиной, объяснять3) побуждать к действию; стимулировать; вызывать желание -
18 bestir
[bɪ'stɜː]1) Общая лексика: встряхнуться, делать усилия, приходить в движение, раскачивать, стараться, энергично взяться (bestir yourself! - пошевеливайся!)2) Книжное выражение: побуждать к действию, пробуждать -
19 energize
['enədʒaɪz]1) Общая лексика: возбуждать, заряжать энергией (подчинённых, окружающих и т.д.), побуждать к действию, пропускать ток, раскочегарить, раскочегаривать2) Морской термин: включать3) Военный термин: накачивать (энергией)4) Техника: включать напряжение, запускать, зарядить, питать энергией, подавать питание, присоединять к источнику питания, включать питание5) Книжное выражение: возбуждать энергию, пробуждать энергию, проявлять энергию, сообщать или проявлять энергию6) Сельское хозяйство: подавать энергию7) Железнодорожный термин: поставить под напряжение8) Психология: активизировать, выделять энергию, действовать9) Электроника: питать, подключать к источнику питания, ставить под напряжение10) Бытовая техника: снабжать энергией11) Бурение: включать ток12) Нефтепромысловый: приводить в действие (напр., об уплотнении)13) Автоматика: срабатывать (о реле)14) Общая лексика: включить (подать) питание15) Макаров: сообщать энергию, включать (прибор, аппарат)16) Энергосистемы: запитывать, подавать напряжение17) Электротехника: включить напряжение, возбудить, подать напряжение -
20 galvanize
['gælvənaɪz]1) Общая лексика: возбудить, возбуждать, гальванизировать, оживить, оживлять, оцинковать, оцинковывать, побуждать к действию, стимулировать, электризовать2) Морской термин: покрывать цинком3) Железнодорожный термин: металлопокрытие электролитическим способом4) Металлургия: цинковать
См. также в других словарях:
побуждать — ПОБУДИТЬ 2, ужу (редко), удишь; уждённый ( ён, ена); сов., кого (что) к чему и с неопр. (книжн.). Склонить к какому н. действию. П. действовать. П. к труду. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Побуждать — несов. перех. 1. Склонять к какому либо действию, заставлять, вынуждать кого либо, делать что либо. 2. Торопить, погонять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СТИМУЛИРОВАТЬ — побуждать к действию, давать толчок; служить побудительной причиной, стимулом; поощрять … Большой экономический словарь
СТИМУЛИРОВАТЬ — (лат. stimulare). Побуждать, подстрекать, возбуждать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СТИМУЛИРОВАТЬ возбуждать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
дискурс — ДИСКУРС (discourse (англ.), Diskurs (нем.), discourse (фр.)) как термин происходит от латинского «discurrere» «обсуждение», «переговоры», даже «перебранка». Внимание к термину и понятию «Д .» было привлечено в ту историческую эпоху, когда … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Подвизать — несов. перех. устар. Побуждать к действию, склонять на что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
индуцировать — несов. перех. и неперех. Побуждать к действию, к жизни. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Проза ораторская — худож. жанр, возникший в Др. Греции в нач. V в. до н. э. Его появление связано с развитием демократ, обществ, устройства в городах Сицилии и особенно в Афинах, с потребностями открытого обсуждения вопросов гос. значения. О мастерстве гос.… … Античный мир. Словарь-справочник.
СТИМУЛИРОВАТЬ — [см. стимул] побуждать к действию, давать толчок; служить побудительной причиной, стимулом; поощрять … Психомоторика: cловарь-справочник
Руссо Жан-Жак — Жизнь и сочинения Просветитель и романтик, индивидуалист и коллективист, предшественник Канта и Маркса, Руссо стал объектом многих исследований и различных интерпретаций. Например, Кант назвал его Ньютоном нравственности , а Г. Гейне… … Западная философия от истоков до наших дней
ВОЛЯ — [греч. θέλημα, θέλησις; лат. voluntas, velle], сила, неотъемлемо присущая природе разумного существа, благодаря к рой оно стремится достигнуть желаемого. В Свящ. Писании понятие В. имело следующие основные смыслы: В. Божия, выражающаяся в… … Православная энциклопедия